[課程推薦]每個學西語的人記憶中總保存著一段與西語相愛相殺的日子。也許你不曾想過,當年那個微不足道的契機,會讓你和西語學習糾纏在一起,會讓你對這門語言有了更深的感情。高考志愿的填寫已經結束,有多少小伙伴要投入到西語的懷抱呢?初次接觸西語你可能會困惑,迷茫,可能會經歷困難。但是,別方,剛剛畢業的學姐學長們來給大家指明方向啦!

當當當!在此之前,先讓我們來聽聽滬江西語魅力十足,迷倒萬千學員的王勞斯的經歷!

契機:那時候學西語的人很少,和現在不能比,我覺得學得好的話別人一定會覺得你很厲害!
經歷:和很多同學一樣,一開始我是從自己啃現西開始的。那時候大家上課睡覺,我就在那里自己研究。自學有利有弊,好處是自學會強迫你不斷思考,壞處的話我一直和別人說,把你眼睛蒙起來丟到迷宮里是什么感覺,自學也就差不多。所以最后雖然自己差不多堅持看完了前兩冊,但第二冊其實都是走馬觀花而已。
第一次真正說西班牙語是在大二暑假上海世博會的時候,那時候志愿者都流行收集各種徽章。我們那個區域馬德里館的徽章特別贊,后來我發現只要和馬德里館的館長說一句Madrid es mi casa,耿直的西班牙人就會送你一個徽章,然后剛剛學完了語音的我帶領著一水同學,憑借著這一句話要了好多,當時就感覺自信心爆棚。堅定了我學西語可以裝逼的念頭。
現狀:從西班牙回來之后,我如愿以償做起了老師。我覺得在眾多與西班牙語有關的工作之中,老師這個職業會不斷要求你提升自己對語言的認識,每天都會不斷思考用什么方式把大家都會遇到的一些難點教給大家,或者如何把自己遇到的有意思的故事分享給大家。
寄語:如果你想嘗試學一樣東西,請你不要猶豫,萬一你很喜歡呢。

王老斯

契機:當初學西語的目的超單純。就是為了去西班牙玩而且西班牙語很好聽呀~
經歷:講道理吧,西語發音規則真的簡單,但大舌音真的難。最開始,學長學姐都說讓我們練“得兒得兒”,慢慢就會彈舌了,以至于宿舍一個妹子都能在寢室開摩托車了。其實吧,這個舌位真的跟“日”是一樣的然后向外吐氣,吹動舌尖。希望能幫到學弟學妹們吧。我也有同學到畢業了還是發不出大舌音的,但這都不重要!也就是過年的時候,可以發個大舌音給七大姑八大姨聽聽。一門語言的精華絕對不是在它的發音上。
另外,學西語真的很有用。你去北歐這些國家,有英語就夠了,隨便來個大媽都能說一口標準的英語。在西班牙就不一樣了,哪怕這個人英語語法再好,你也真的不一定聽得懂他在說什么(以及,西語學好了,你的英語口音大概也走遠了)。還有我內心極度向往的南美大陸啊,學了西語才有機會去這些神秘美麗的國家自由行啊~
現狀:雖然學西語的這四年過得很開心,但畢業以后還是決定考研。大概我是一個內心充滿好奇和躁動的人吧哈哈哈。但西語是絕對不會放棄的,畢竟小語種的翻譯兼職真的很賺錢!開玩笑啦。語言和文化是一體的,在學語言的過程中你可以看到一個完全不同于你所在的世界,你會明白價值觀的多元性,你的胸懷也會變得更為寬廣和包容。
寄語:我覺得每個人從西語里學到的東西可能都是不一樣的,不要去苛求自己,否則你會學得很痛苦。總之,希望大家都能快樂地學習~

elbanquete_cool

契機:熱愛我們大拉美啊!人生夢想就是去亞馬遜啊!而且拉美人西班牙人那種噴薄而來的熱情真的是其他語種人都沒有的。
經歷:多講多講多講。多結交語伴,雖然認真學習的hispanohablantes幾乎沒有幾個,但是和他們玩的時候,生活用語學多了語流也會非常順暢。
把握好交換的機會,切身感受西語國家的文化。親眼看到書上說的奇琴伊察,看Mariachi表演感覺非常不一樣。而且口語交流上也會更地道。
現狀:畢業以后可能要做和西語不相干的事情了。當它完全變成興趣和交流工具的時候,感覺壓力小多了,也更能正確的欣賞它享受它了。
寄語:學語言當新鮮過去后的攻堅期是挺難熬的,一定要找到自己喜歡這門語言的一個點。比如我學不下去的時候,就會聽聽西語歌,被熱情一感染,就高興地繼續去啃書。

Leti

契機:可能是因為覺得南歐男紙比較帥,西班牙語有比較好聽?
經歷:非常感激大一大二時的班主任,同時也是我們的精讀老師!認真負責,亦師亦友,所以打下了不錯的基礎。大三去西班牙交換,度過了至今最奇妙的一年!回國后經歷各種ups and downs,終于找到了心儀的工作并順利畢業。總之對這個專業真是又愛又恨呢!
現狀:在一家互聯網公司從事產品運營,雖然和西語的交集少了,但還是經常和公司的西班牙同事聊天哈哈哈!
寄語:相信很多人學習西語真的是機緣巧合,無論怎樣希望你們能享受學習這門語言的過程!

妮可小姐

契機:和西語完全是命運的相遇吧!畢竟之前志愿里面填的都是工科專業呢。
經歷:同時擁有溫柔的老師和任性的老師的結果就是會用精神分裂的方式學西 語。跟著溫柔的班主任就腳踏實地地練語音,練語法,練大舌音(真的好難,不過多練練就好了,實在說不好也不是大問題),在任性的系主任的帶領下學習了神奇 的西班牙建筑和文化,結課卻做了關于明朝皇帝的presentación(咦)。以及在課上玩并不想玩的變位游戲,雖然當時覺得生不如死,現在想起來還是 很懷念呢。
現狀:現在在做外貿方面的工作,還是英語用的比較多。不過呢,以后可能也會再轉回西語方向,多學一點總沒有錯啦。
寄語:好好享受西語為你打開的廣闊世界吧!

小星星

契機:沒什么特別的原因,只是對學外語比較感興趣,綜合身邊師長同學的意見選了西語作為大學的專業。
經歷:其實語言之間是有共通性的,就像日語中 有大量的漢字,掌握英語之后學習西語也會發現在詞匯方面記憶起來比較方便。當然不同點也有很多,比如英語屬于日耳曼語族,西語屬于拉丁語族,兩者的發音規 則、語法結構、邏輯思維等都存在很大差異,更不要說漢語,還記得初學西語時我在記變位時態上都頗費了一番功夫。但西語本身的魅力會勝過一切學習的障礙。
現狀:上外西語本科畢業,大三時在墨西哥公費留學一學期,現保研至本校的高翻學院繼續攻讀西班牙語口譯專業。
寄語:學習一門外語或許不難,但精通一門外語卻也絕非易事。?Les deseo que tengan mayor interés, diligencia incesable, medio correcto y mejor suerte!

Fiona

契機:想著學會英語和西語,應該就能走遍大半個世界了吧。
經歷:大一剛學沒多久就被老師請去辦公室開小灶,有生以來第一次,從此發奮學習。大二考專四前廢寢忘食,中飯一個粽子晚飯一根玉米地過日子。大三有幸去墨西哥留學,走過見過許多好風光,愛上拉美這片土地。大四去西班牙和智利工作兼旅游,感謝西語讓我真的能讀萬卷書行萬里路,認識不同的人,領略不同的文化和食物。
現狀:會繼續讀西語的研究生,希望往文化國情方面深入研究。
寄語:Muchachos, esfuércense por el poema y la lejanía. 少年們!為了詩和遠方努力吧!

無所謂

契機:當初法德日西四種語言里選了西語,冥冥中的注定?
經歷:大舌音真的是個攔路虎,當時身邊的人最多一周都能說了,就我這個落后的人用了半學期,我差點就想當不會大舌音的西班牙人了。大一大二遇到很多教學水平高的老師,最喜歡的就是聽老師扯淡。什么拉美小國又出幺蛾子啦,跟聽故事一樣。
現狀:之后選擇走英語方向的路,但希望自己能一直堅持自學,不把四年受的苦浪費掉。
寄語:祝大家在痛苦中快樂著!

亞人

契機:講真專業選了西班牙語實在是誤打誤撞,真要勉強扯些情懷大概是傳說中廣交會西語翻譯的高工資打動了我(咦),但回過頭看確實很慶幸這選擇。
經歷:我們這些“科班”學語言的,大抵都是前兩年安安靜靜做人后兩年滔天大浪回不來。畢竟勤勤懇懇早讀練聽寫背單詞記變位什么的是必經之路,拉美西班牙交換生和各種攤翻會議看廠的經歷也是躲不開。大學生涯因為這個專業而變得特別豐富多彩,沒有西語可能也不會有機會在二十歲時去墨西哥生活了一年,可能也不會認識到在主流的歐美文化圈之外,有一個拉丁美洲,那里的人們也有不一樣的風花雪月。
現狀:如今已經是身在職場的人了,再次踏上拉美這片土地,想到還有未知的種種等著我去冒險去體驗,就對未來充滿了期待,而這也是西語帶給我的。
寄語:有一句老生常談的話說一門語言就是一扇通往新世界的大門,世上還有這么多有趣的事情等著我去探索,等著你去探索,還不趕緊把西語學起來?

埃力亞爽

契機:報志愿的時候不知道想學什么,而西班牙語是一直想學的小語種,于是就報上啦!
經歷:當初開始學的時候真的是各種懵逼~ 字母表大舌音沒一樣不讓人抓狂~ 可是嘗試到用西語和別人交流的快感之后便一發不可收拾,我是不會告訴你到底有多少歪果仁(泛指一切會講西語的,不分國籍)被我調戲過了~
現狀:畢業后我就進了國企的建筑項目,成為一名外派的西語人員,主要負責處理項目商務部分的事宜。第一年在玻利維亞,第二年應該會去厄瓜多爾~ 拉美這種好山好水的地方太適合我這些自然風光愛好者了~ 你知道我到厄瓜多爾第一天,時差還沒來得及倒,就跟公司的人一起去登Iliniza Norte,一座海拔4900米+的高山了么哈哈哈!
寄語:Espero que podáis disfrutar este idioma desde tu corazón y no sólo aprenderlo.
希望你們不僅僅能學會這門語言,還能體驗到其中的樂趣

Yolanda

契機:從小就知道自己會去學歐洲語,沒想過別的方向。至于為什么是西班牙語,casualidad哈哈。
經歷:大一的時候是宿舍最后一個學會大舌音的,其實直到現在還是不能順暢的發出,幸運的是沒有對學習或留學生活甚至工作產生影響。大二開始慢慢戒掉美劇,瘋狂地看西語劇,也算是習得了很多地道用語也培養了語感。大三在板鴨生活一年,努力融入當地人圈子的同時,迷上了地中海的沙灘和陽光。抓住一切機會練習口語,即使出錯也大膽說出來,這一點是大家都知道但很少有人能做到的。大四開始慢慢接觸口譯兼職,發現西語學習不僅是對語言本身的掌握,更涉及對不同行業專業知識的了解。
現狀:結束了在西班牙商會的實習,到板鴨讀研,開始新的人生階段。
寄語:學習語言對我來說一直是快樂新奇的過程,看劇,認識當地人,走不同的地方,感受文化碰撞。希望每個學習西語的童鞋都能在學習中發現這樣的快樂,這樣的心境不會幫助你每次考高分,但會讓你,每次回首西語學習之路時,覺得一切都值得。

Yue

契機:喜歡外語,喜歡到處走走看看。南美洲除了巴西,可都說西班牙語呢。
經歷:至今還在和大舌音糾纏。不過一點都不妨礙我使用西語交流、翻譯。大三那年作為交換生,在哥倫比亞生活學習了一年。從此成為西語的迷妹。它不僅僅是一門語言,更是你廣交朋友、理解異國風情的一項工具。
現狀:讀研。西語還是我的主業,一輩子對它不離不棄!
寄語:Que disfrute de la lengua, de su cultura, del mundo hispanohablante.

橙子君

契機:說來神奇,作為一個充滿荷爾蒙的高三生,在聽了一首歌(甚至都不是西班牙語歌,只是提到了spanish eyes),加上高中數學不好→_→從此著了西班牙語的道,大學還真學上了。
經歷:學習一門小語種確實很有成就感,板鴨人英語不好,當別人聽不懂的時候,你可以跟板鴨人談笑風生,甚是瀟灑。當然,隨身翻譯的工資也是挺滋潤的嘿嘿嘿。加上板鴨人天生熱情奔放,一起喝酒吃肉是人生快事。
現狀:至于工作嘛,目前從事的是還在銷售,收入也還行。
寄語:掌握語言是硬功力,水平高低開口立見,各位師弟師妹還需認真學習哦(′-ω-`)

ALON

契機:一開始,對西語的印象只有rrrrr的大舌音,同時覺得如果學好西語和英語走遍天下無敵手,于是在報考大學時決然地選擇了西班牙語。
經歷:最有趣的就是學西語的過程中,在大一軍訓時整個西語排都在“絲絲”地練大舌,這讓教官很無奈哈哈哈!還有上學時很多配音比賽,戲劇大賽,無論是自己參與的還是作為臺下的觀眾都覺得能將學到的西語運用起來是一件很有趣的事情。
現狀:畢業后覺得語言就是用來與人交流的于是進入了一家鋼鐵外貿行業,語言是橋梁,通過語言認識了許許多多不同的朋友,無論在今后是出差還是外派,都需要語言所以切記不能丟失,雖然感覺越來越爛了(笑)。
寄語:語言靠的是一天天練習和積累,所以一段時間覺得沒有進步也不要擔心要繼續努力下去哦!

腩腩

契機:因為西語說的人多啊,可以比較有用武之地哈哈,還能解鎖聽起來逼格很高但其實很low的詞匯(并沒有歧視吼)。
經歷:蜜汁變位是最頭疼的事情,一定要勤練習,不然口語卡死就只能怪自己了(當然詞匯量也很重要吼)。大舌音沒日沒夜彈三個月都不會發(我是不會說perezosa的我大二才勉強會發的)。
現狀:在一家外貿公司做業務助理,主要還是英語為主,在和拉美客戶聯系西語加分!
寄語:覺得對未來有規劃的同學可以有針對性地多看些專業詞匯哈,聽力什么的看精選西語劇以及聽廣播都蠻有用噠!

Elisa愛做白日夢

契機:我能說學西語其實是個美麗的偶然嗎?哈哈。剛開始學之前其實對這門語言并沒有多少了解,只是覺得自己很喜歡外語,很喜歡西班牙的歐式風情和拉美的神秘絢麗,希望走到外面的世界,于是就后知后覺地走上西語的道路。但是這四年下來隨著學習的深入,我對西語的愛愈來愈深,這也算是學生時代最美麗的邂逅吧。
經歷:從第一節西語課開始,西語就開始了虐我千百遍之路。第一次練大舌音,直接讓我懷疑起自己是不是不適合學西語;對著黑白的舊版現西重復著可愛可恨的變位,語法課上轟炸的陰陽性虛擬式各種前置詞,始終也沒想明白西班牙人干嘛就不能好好說話…但是,學習基本上就是一個享受被虐的過程,畢竟這是我的初戀啊(T_T)
現狀:作為一個走上外派道路的妹紙,未來的異國他鄉漂泊就是家常便飯了。但是這片廣闊而又絢麗多姿的新大陸也是西班牙語送給我的最好的禮物,只有真正到達外面的世界才會明白自己從未走出家的屋檐,我在美麗的拉美等你喲~
寄語:學語言的孩紙,沒錯,一定都是天使!未來的道路或許充滿崎嶇,但是迎接你們的是一個廣闊而美麗的世界,西語帶給了我渴望的詩和遠方,希望這里,也會是你們夢開始的地方。

Iliana愛西語

契機: 你可能因為對足球的熱愛開始學習西語,你可能因為癡迷于高迪的建筑開始學習西語,但相信你們當中也許會有人跟我一樣,由于志愿調檔等各種原因,一臉迷茫地開始學這門全球使用人數第二多的,但在中國認知度不高,甚至現在還被歸為小語種的西班牙語。
經歷: 在同學當中應該屬于慢熱型選手,第一學期期末,都還沒練會彈舌音。這可能真的有靠運氣的成分,我最終是在逗狗的時候,順暢地彈出來了。大二整個學年是在變位時態語法的炮轟中度過的。大三在西班牙的海濱城市度過了一年悠哉的日子,認識了一群有意思的小伙伴。大四在校時間比較少,更多的是出去找不同的公司實習,體驗不同的職位,最大限度去探索即將步入的社會。
現狀: 我不是個稱職的西語專業生,專業知識也不夠扎實,做了很多份實習,但都跟西語無關。考了初級品酒師給酒莊老板當過助理,也做過新加坡服務公寓的前廳接待,加入過青少年國際義工旅行項目組織,成為了面包旅行的城市獵人星探。雖然非常遺憾做的工作和西語沒有太大關系,但是這四年對西班牙語的學習,我一點也不后悔,它讓我開闊了眼界,它是一個契機,讓我有機會見識到有更多可能性的世界。
寄語: 大學這四年除了接觸并學習到一門新語言以外,更多是讓我感觸到每個人都有自己的生活方式以及對未來的打算,你能做到的就是接受并尊重。離開高中,你們即將見識到一個呈現出多種可能性的世界,希望你們見識到各種活法,不羨慕不嫉妒不鄙視,同時能堅定過好自己的生活。

Azul

契機:高中畢業填志愿,對文法經濟金融完全不感興趣的我,只想學語言,想著英語都學12年了,換個別的學學,就挑中西語啦哈哈,那時天真的我根本沒意識到西語是如此美好。
經歷:大一開學之后,我才發現自己入了一個大坑。從頭開始學發音,每天早起晨讀,繼續過著高中一樣的生活,沒有英語課(估計是怕我們傻傻分不清楚哈哈),不斷地編對話、講故事、背課文,抓狂卻也有趣;大二鉆研精讀,備戰專四的那段日子痛苦卻也滿足;大三去馬德里交換了一年,抽空游歷了歐洲好幾個國家,還認識了很多新朋友,可能會是我人生中最美好的一段回憶了;大四,傳說中的拉美文學可是把我們折磨完了,上課聽不懂,筆記記不全,考試之前瘋狂抱佛腳,結果倒也不差。四年的時間說長不長說短不短,我從一無所知到算是掌握了一門新的語言,沒有老師們的指點、小伙伴們的鼓勵和自己的努力,是完全不可能的事情。也正是西語,讓我的大學生活如此豐富如此美好。
現狀:現在的我,雖然干著完全與西語不相關的工作,但我是不會就這樣扔掉它的,畢竟,我對西語的愛已經無法割舍了,El Ministerio del Tiempo(時間管理局)我也還沒看完。也許我會出國讀研,也許我會換工作繼續和西語打交道,未來的事,誰也說不定嘛~
寄語:?Deseo que podáis amar el espa?ol y lo aprendáis bien!
希望你們都能愛上西語,學好西語!

阿娜貝爾

契機: 我是意大利人,以前沒有專門學習西班牙語,2014年開始學習是為了去西班牙看女朋友,她在西班牙學習。我覺得自己學會這個語言,再去這個國家并和她的朋友交流,會很有意思。
經歷:意大利語和西班牙語都來自拉丁語,非常相似,尤其是單詞和變位,對我來說會比中國人學習西語簡單。在去西班牙前我用Rosetta Stone(語言學習軟件)學習了兩個星期,基本上能夠交流。
現狀: 我現在沒有持續學習西班牙語,但是會和女朋友一起看西班牙語電影和電視劇,明年我們會去馬德里,我會繼續和她一起學習。
寄語:我覺得學習語言,尤其是發音,最重要的是模仿別人講話。不停地聽,不停地模仿,很快你會和當地人說的一樣好,這也是我學習中文的方法。

Edoardo

雖然每個人學習西語的情況不同,但可以肯定的是西語學習這個大平臺都給他們的人生帶來了改變,可能是新的伙伴,可能是走出國門暢游世界的機會,可能是值得打拼的工作,也可能是美好的愛情。也許,現在的你就需要西語給自己的生活加點料,看看它所帶給你的驚喜到底有多大,也希望小伙伴們在學習過程中能夠學得愉快學得順利!

本內容為滬江西語原創,未經允許,請勿轉載!