滬江西語君說

比原子彈更厲害的武器是西班牙人說的英語( ̄ω ̄) 千萬別懷著“反正我英語好~”的僥幸心理去西班牙,看完下面這個視頻,你還能堅信自己聽得懂西班牙人的英語?

↓↓↓
西班牙人說英語,你聽懂了幾個單詞?>>>

?

西班牙人的英語不僅鬧笑話,還曾誤了西班牙人的大事!

2013年西班牙馬德里與日本東京為2020年夏季奧林匹克運動的主辦權做最后的爭奪。當時的馬德里市長Ana Botella操著一口濃厚的西語口音進行了激情四溢的英語演講,但是臺下的奧委會委員們卻是聽得N臉懵逼。一句西英交雜的:“a relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor?(在馬德里主廣場上來一杯放松心情的牛奶咖啡)”,讓西班牙人紛紛吐槽這可能是導致馬德里申奧失敗的主要原因吧!

?

雖然西班牙人的英語這么差,但會英語的你一定能迅速地拿下西班牙語!

西班牙語一共有27個字母,?其中26個字母寫法與英語相同,但發音不同。再加1個特殊字母?。雖然西班牙人的英語不好,但我們已經學了十幾年啦!所以根據對英語單詞的理解,稍微舉一反三,就能把西班牙語大意猜出個一二。

?

西班牙語和英語不同,它是不需要音標的拼音文字,“所見即所得”,也就是說你只要掌握了27個字母和發音規則后,就能流利暢通的讀出所有的西班牙語單詞甚至文章!

?

西班牙語雖然有涉及到英語沒有的詞性和變位,但是在大部分情況下都是有規律的,舉個例子:以a結尾的是陰性(mesa桌子),以o結尾的就是陽性(novio未婚夫)。剩下特例,靠我們超強的大腦記下一定是沒問題的!

?

你知道嗎?

?

西班牙語是僅次于漢語的世界第二大語言,是未來二十年最重要的外語,是聯合國六種工作語言之一。全世界有23個國家的官方語言是西班牙語。掌握了西班牙語幾乎就可以走遍拉美。除了西班牙本土,在北美洲的墨西哥,南美洲的阿根廷,非洲的赤道幾內亞都是將西班牙語作為官方語言的。甚至在美國,會說西班牙語的人比西班牙人口還多!

?

如果你從曼哈頓做地鐵去阿斯托利亞的皇后區,下了車你會發現英語消失了。在街區里,人們的對話、商鋪的海報、從房里車里冒出的音樂統統是西班牙語。同樣的事情還發生在紐約和洛杉磯的幾十個街區,以及整個佛羅里達、德克薩斯和加利福尼亞

?

西班牙語在美國已經不僅僅局限于拉丁裔和西班牙裔集中的區域。許多政治家也開始嘗試說西班牙語,比如奧巴馬(為了拉選票),還有紐約市長布隆伯格也在某個新聞發布會上秀過。

?

在紐約不說英語也能生活無障礙。“在餐館和商店總能遇見會說西班牙語的人”,來自馬德里的游客瑪利亞如是說道。她來紐約游玩卻并不會說英語。“實際上,理解我們所表達的要比我們想象的容易得多”。