Lección?7 ?Guál es tu número de teléfono?

接下來,小荷就繼續給大家帶來第七課的筆記分享,希望大家能從中有所收獲。

這次我們要來深入學習不同情景下的電話應該如何應對,大家要仔細對照翻譯好好理解對話哦!

1.接電話的人正式自己要找的人

?Diga?

?Está Carolina?

Sí, soy yo.

翻譯:

喂?

卡羅琳娜在么?

是的,我正是。

這里,我們很容易就發現西語中最常用的電話用語:?Diga?喂?

而這里的Soy yo是“我正是”的意思,起強調作用。

2. estar的變位及用法

這里的estar表示在...處所,各人稱的變位請參考下面的表格:

打電話尋找目標對象:está+要找的人 例如:?Está Ema?

相信大家都已經看出來了,estar是不規則動詞,變位是要特殊記憶的哦!

3.問打電話的對方是誰

?Diga?

?Está Mar?

Sí, ?de parte de quién?

翻譯:

喂?

馬爾在么?

在,請問你這邊是誰?

這個對話也不難的,關于中間要注意的地方,小荷認為大家只要記住下面的表達就可以了。

?De parte de quién?

固定用法,對打電話的對方的提問,問對方是哪一位。

quién是疑問詞,用來對人物進行提問,意思是”誰“