西班牙語專業考研解讀

在小語種中,西班牙語語言文學專業可以說是發展得較為完備的學科,在碩士教育階段已經實現了“老、中、青”三代的培養梯隊。因此,有志報考西班牙語語言文學專業的考生在選擇院校時,就能夠針對自身實際條件合理選擇最適合的院校。

老:多年積累 深厚沉淀

北京外國語大學

北外西語始建于1952年,1979年獲得碩士學位授予權,1996年成為全國第一個西語博士點,可謂“老資歷”的代表。現有博士生導師2人,教授5人,副教授、講師、助教8人。

北外的一大特色是,有著全國西語圖書最全的資料室。在專業設置上,開設了外交經貿等西語專業基礎之外的知識技能,一定程度上增加了畢業生的就業 競爭力。畢業生就業前景良好,主要就職于外交部、外經貿部、文化部、新華社、中聯部、旅游總局、國防部、總參謀部等國家機關以及國際廣播電視臺、外交人員 服務局、各大外貿公司以及外企等。

2010年招生計劃:西班牙語語言文學(學制2.5年)下設3個研究方向,分別是西班牙語國家政治經濟研究2人,西班牙語翻譯理論與實踐2人,拉丁美洲文學1~2人。

上海外國語大學

上外的西班牙語專業創建于1960年,1986年獲得碩士學位授予權。主要特色是注重教學與科研相結合,其出版的《新漢西詞典》在世界同類詞典中居領先地位。

上外西語專業的所有教職員工均有海外留學深造經歷,這也使得上外西語專業得以成功實行雙語教學,同時主修西語和英語。畢業生的主要就業方向為外貿公司、三資企業、外國使領館、政府外事部門、高校和涉外文化機構等。

2010年招生計劃:西班牙語語言研究、翻譯理論與實踐、西班牙拉美文學三個方向擬招收9人。

南京大學

南大西語系始建于1964年,并于1992年設立碩士點。與北外、上外、北大西語系并稱為全國四大西班牙語人才重要培養基地。重視學生綜合能力的培養,同時注重其專業技能的訓練,著重使學生了解西語國家的政治、經濟、歷史、文學、文化知識等。

主要課程為:西班牙拉美文學主題研究、研究方法和論文寫作、西班牙小說Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ,西班牙詩歌與戲劇、西班牙短篇小說與雜文、拉丁美洲小說Ⅰ、Ⅱ、拉丁美洲詩歌與戲劇v、拉丁美洲短篇小說與雜文等。

畢業生主要就職方向為外交、外貿、新聞、金融、旅游、教學等工作;并有優秀畢業生被外交部、中聯部、商務部等政府部門、新華社、國際廣播之聲、中央電視臺西法頻道等新聞單位及外國駐華企業、國內大型進出口貿易公司錄用。

2010年招生計劃:西班牙、拉丁美洲文學方向招收3名碩士研究生;

中:穩扎穩打 穩步前進

北京大學

北大的西語系是全國為數不多的西語語言文學博士點之一。師資力量雄厚,現有教授4人、副教授3人,博士生導師3人。注重學生基本功的培養以及實際應用語言能力的鍛煉。

2010年招生計劃:拉丁美洲文學和西班牙文學兩個研究方向共招收4名碩士研究生。

天津外國語學院

天外是一所多語種、多學科、多層次、開放型的全國八所獨立設置的高等外語院校之一。其西語學院下設法、俄、德、西四個語種,其中西班牙語采取雙語教學制。開設課程全面,并且設計貿易、商務等多方向。

較有特色的是經貿西語、經貿函電、科技西語等,為中國和西語國家經貿及科技交流輸送大量人才。并與西班牙國際合作署、西班牙使館及墨西哥政府等積極交流,給師生提供很多交流機會。畢業生多就業于中央和地方國家機關、高校、外貿、外企等部門。

2010年招生計劃:西班牙語翻譯理論與實踐方向招收6-7名;西班牙語語言與文化方向招收7-8名。

廣東外語外貿大學

廣外西語系是華南地區大專院校中唯一的西班牙語教學點,其前身是廣州外國語學院西方語言系西班牙語教研室,創建于1965年。現有教師8人,其中副教授1名,講師4名。并且所有教師都有國外進修經歷。擁有西班牙語語言文學學士、碩士授予權。

注重學生綜合能力的培養及社會競爭力的提升,使其掌握涉及經貿、外交、管理、法學等專業知識。畢業生就業率近100%。畢業生主要服務于中央各部委、政府各機關、外貿、外事、外企和旅游等戰線。

2010年招生計劃:西班牙語語言學、西班牙語文學、西語國家社會與文化3個研究方向招收6名碩士研究生。

青:創新思路 銳意進取

吉林大學

吉林大學西班牙語系成立于1999年,雖建系較晚,但是師資力量雄厚,擁有教師8人,其中教授2人。作為我國東北和內蒙古東部地區高校中唯一的 西班牙語專業,受到西班牙駐華使館的大力支持,并派遣西班牙語專家在吉大任教。畢業生主要到國家機關、外事、外貿、旅游、合資和外資企業從事口譯、筆譯工 作以及到科研院所和大專院校從事研究和教學工作。

2010年招生計劃:西班牙語言文學與教學法研究、西班牙語言文學與翻譯兩個方向共招收4名碩士研究生。

首都師范大學

首師大西班牙語系是全國13個西班牙語教學點之一。主要培養外事、外貿、旅游等涉外方面的外語人才。本專業教師對西班牙語國家文化有較深入的研 究,并且科研成果顯著。注重學生專業文化素質的培養,成績出色。課程設置涵蓋諸多方面,著重學生綜合素質的培養,以及翻譯基本功的訓練。

畢業生有的已經成為外交部高級翻譯和外國公司駐華首席代表,在新華社、中聯部、國際廣播之聲、旅行社以及三資公司企業也有畢業生就職。

【小貼士】:

擁有西班牙語專業碩士授予權的大學:

北京大學、北京科技大學、北京外國語大學、北京語言大學、大連外國語學院、對外經濟貿易大學、廣東外語外貿大學、解放軍外國語學院、上海外國語大學、首都師范大學、天津外國語學院、西安外國語大學、中南大學、吉林大學、南京大學。