Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez están de celebración, pues este viernes los mellizos Eva María y Mateo, hijos del futbolista por gestación subrogada, han cumplido tres a?os. Y la pareja lo ha celebrado en casa, pero no han escatimado en gastos.
克里斯蒂亞諾·羅納爾多和喬治娜·羅德里格斯都在慶祝,因為周五是代孕的雙胞胎伊娃·瑪麗亞和馬特奧三歲生日。這對夫婦在家里慶祝了生日,而且不惜花費大價錢。

?


Ambos han subido una foto a sus cuentas de Instagram mostrando la fiesta que habían montado. Junto al hijo mayor del portugués, Cristiano Jr. (9 a?os), y la peque?a Alana Martina (2 a?os) que tiene ambos en común, han montado una gran celebración con castillo hinchable, muchos (muchísimos) regalos y tantos globos que casi parece la película de Up.
他們都在自己的Instagram上上傳了一張照片,展示了他們舉辦的派對。還有這位葡萄牙人的長子小克里斯蒂亞諾(9歲),和小女兒娜拉·瑪蒂娜(2歲)兩人一起,他們舉辦了一個大型的慶祝活動,有充氣城堡,非常多的禮物和氣球,看起來就像電影“飛屋環游記”(Up)。


Además, todos los asistentes iban disfrazados: las dos ni?as de princesas, los dos ni?os de superhéroes de Marvel (Spiderman y Hulk), Georgina del Power Ranger Rosa y Cristiano Ronaldo de Aladdín.
此外,所有的出席者都是盛裝打扮的:兩個女兒扮成公主,兩個男孩扮成漫威超級英雄 (蜘蛛俠和綠巨人),還有打扮成力量游俠羅莎的喬治娜和扮成阿拉丁的克里斯蒂亞諾·羅納爾多。


Además, no ha faltado la canción de Cumplea?os feliz, cantada por el grupo infantil Parchís, tal y como se ve en una pantalla al fondo.
此外,背景屏幕上可以看到的由孩童組合Parchís演唱的生日快樂歌曲也是不可或缺的。


"La familia es donde comienza la vida y el amor nunca termina. Hoy estamos celebrando la vida de Eva y Mateo. Nuestros luceritos cumplen 3 a?os", escribió la modelo espa?ola en su publicación. "Mi sentimiento diario es de plenitud y gratitud a Dios por cuidarnos, darnos salud, amor y mantenernos unidos. Os amo familia", concluyó, no sin antes bromear con que la peque?a Alana también pensaba que era su cumplea?os.“
“家庭是生命開始的地方,愛是永無止境的。今天,我們正在慶祝伊娃和馬特奧的生日。我們的生命之光已經3歲了,”這位西班牙模特在其Instagram中寫道。“我每天感謝上帝照顧我們,給我們健康和愛,讓我們團結在一起。我愛你們,我的家人們,”她總結道,并且開玩笑說,小拉娜還以為今天是她的生日。

ref:
https://www.20minutos.es/noticia/4282730/0/increible-fiesta-cumpleanos-hijos-cristiano-ronaldo-mellizos-eva-mateo/

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。