En tiempos de confinamiento social, lucir las últimas tendencias de moda parecería un trabajo innecesario y, probablemente, prefieres utilizar calzado deportivo para pasar las horas libres en casa; sin embargo, el verano se acerca y con este calor es deseable lucir outfits frescos, pero con un toque sofisticado, y no hay nada mejor para acompa?ar estos looks veraniegos que unas sandalias de tacón bajo.
在社交封鎖期,追求最新流行趨勢似乎是一件不必要的事情,在空閑時間里,你可能更喜歡穿運動鞋。但是,夏天快到了,在這種高溫下,人們想穿上新衣服,但又要保持精致的感覺,與這些夏天的穿搭最配的沒有什么比低跟涼鞋更好的了。

Para esta temporada, podrás encontrar modelos clásicos y sofisticados de sandalias con tacón bajo o cuadrado que puedes conseguir muy fácilmente en la página web de Zara sin tener que salir de casa.
在這個季節,你可以找到既經典又精致的低跟或方跟涼鞋,無需出門就可以在Zara網站上輕松找到。

De tiras finas?細帶

(圖源:milenio.com)

Las sandalias de pulseras en el tobillos o de tiras delgadas en colores brillantes suelen alargar la silueta y estilizan las piernas. Además, puedes usarlas para un outfit de noche o día, pues te harán lucir elegante y a la última moda.
腳踝系帶涼鞋或顏色鮮亮的細帶涼鞋通常會拉長并修飾腿部輪廓。此外,你可以在夜間或白天穿著,因為它們會讓你看起來優雅時尚。

Tacón ancho?寬跟

(圖源:milenio.com)

Este tipo de zapatos son realmente cómodos, en los último a?os se han convertido en una pieza clave y que no suele faltar en los armarios de las influencers de moda. Pueden ser de piel y con la punta cuadrada. Las puedes utilizar para un evento especial, o bien, un día de trabajo.
這類型的鞋字確實很舒服,近幾年來,寬跟成為了關鍵要素,且在時尚者的衣柜中并不罕見。它們可以是皮革的,并帶有方形尖端。你可以在特殊行程或工作日中穿上它。

De piel 皮革

(圖源:milenio.com)

Son las sandalias perfectas para usar en un largo día, sin tener que cansarte. No sólo tendrás tus pies frescos, sino también son unos zapatos indispensables para darle un toque sensual a tu look.
這種鞋是你穿一整天都不會感到累的理想涼鞋。不僅是會讓你的腳會感到涼爽,而且是會讓你看起來更加性感的必備鞋子。

Tacón metacrilato?甲基丙烯酸酯跟(透明跟)

(圖源:milenio.com)

Las sandalias con tacones totalmente transparentes se están ganando un lugar en los armarios de las celebridades amantes de la moda. Son una opción para un outfit minimalista.
這種完全透明的高跟涼鞋在熱愛時尚的名人衣柜中占有一席之地。它們是極簡主義服裝的一種選擇。

?

ref:

https://www.milenio.com/estilo/moda-y-belleza/zara-sandalias-comodas-tacon-lucir-elegante-verano

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。