En una reciente lista publicada por el 'Sunday Times', la superestrella del pop Ed Sheeran encabezaba el ranking de los músicos jóvenes más ricos de Gran Breta?a con una fortuna de 200 millones de libras, aunque aún está lejos de los dos artistas ingleses más adinerados: el compositor musical Andrew Lloyd Webber y el ex-Beatle Paul McCartney, con unos 800 millones de libras cada uno.
在Sunday Times發布的最新名單中,流行巨星Ed Sheeran(黃老板)以2億英鎊的財富位居英國最富有的年輕音樂家榜首,盡管他仍與兩位最富有的英國藝術家:音樂作曲家Andrew Lloyd Webber和前甲殼蟲樂隊的Paul McCartney相差甚遠,這兩位每人約有8億英鎊。

?

El cantante ha hecho buen uso de sus ingresos a lo largo de los últimos a?os, haciendo crecer su imperio inmobiliario con hasta 27 pisos, casas y mansiones. Y además lo ha hecho, según asegura el 'Daily Mail', sin depender de ningún préstamo bancario, pagando en efectivo todas ellas.
在過去的幾年中,這位歌手充分利用自己的收入,通過多達27套的公寓,房屋和豪宅,發展了自己的房地產帝國。據《每日郵報》報道,他不依靠任何銀行貸款,而是全部以現金支付。

"Algunas personas necesitan conseguir una hipoteca, pero Ed tiene montones de dinero en el banco, así que no tenía sentido dejar que un banco ganara dinero prestándoselo. Simplemente los compró directamente", asegura una fuente cercana al músico.
一位音樂圈內的消息人士說:“有些人需要抵押,但Ed在銀行有很多錢,所以讓銀行借錢給他來賺錢是沒有意義的。他就直接買下來了。”

Sheeran posee hasta 22 propiedades en Londres, que incluyen varias en Notting Hill, un par de pisos en Covent Garden, cinco apartamentos en la Torre Wiverton en Whitechapel y una mansión en Holland Park valorada en casi 20 millones de libras.
Ed Sheeran在倫敦擁有多達22處物業,包括在Notting Hill的幾處房子,在Covent Garden的幾套公寓,在Whitechapel的Wiverton Tower的五套公寓以及一處價值近2000萬英鎊的荷蘭公園大廈。

El autor de 'The Shape of You' posee además un restaurante en Portobello Road llamado Bertie Blossoms, que pronto se convertirá en un pub y en el que se ha negado a despedir a ninguno de sus diez trabajadores, pese a la crisis del coronavirus.
這位'The Shape of You'的創作者還在波多貝羅路擁有一家名為Bertie Blossoms的餐廳,該餐廳很快就要成為一家酒吧,盡管遇上冠狀病毒危機,他仍拒絕解雇其十名員工中的任何一名。

現在這位歌手正在他巨大的薩福克農場(當地人稱為Sheeranville)和他的妻子Cherry Seaborn一起居家隔離中,在那里他幾乎可以自給自足,因為他種植水果和蔬菜,甚至還有一個蜂巢,擁有自己的蜂蜜。

?

ref:

https://www.vanitatis.elconfidencial.com/celebrities/2020-05-20/ed-sheeran-imperio-inmobiliario-fortuna-dinero_2602503/

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。