1. 哥倫比亞歌手Sebastián Yatra宣布和女友分手

      作者:Maddi77 翻譯 來源:cibercuba 2020-05-27 11:55

      Desde hace un par de meses circulan rumores de separación entre los cantantes?Sebastián Yatra?y?Tini Stoessel, pero fue este sábado que el colombiano confirmó que habían decidido ponerle punto final a su relación.
      幾個月來,歌手Sebastián Yatra 和Tini Stoessel之間就流傳著分手的謠言,但正是在本周六,這位哥倫比亞歌手證實了他們已經了結束戀愛關系。

      "Hola, queríamos contarles que con Tini decidimos terminar la relación. Vivimos momentos hermosos, pero a veces las cosas no se dan como uno las imagina", escribió en Twitter.
      他在推特上寫到:“嗨,我們想告訴大家我和Tini已經決定要結束我們的關系,我們共同度過了一段美好的時光,但有時候事情并沒有想象中的那么美好。”

      "Hoy sentimos que esta es la mejor decisión para los dos y siempre quedarán todos los lindos recuerdos en nuestro corazón. Gracias por darnos tanto cari?o, los queremos mucho", concluyó el cantante.
      Sebastián總結說:“今天,我們覺得這對我們雙方來說都是最好的決定,我們會把所有美好的回憶一直保存在心里。謝謝各位給予的厚愛,我們很愛你們。”

      Por su parte, la modelo y cantante argentina compartió el mismo mensaje y lo acompa?ó de un corazón rojo.
      他的女友,阿根廷模特兼歌手分享了同一則消息,并附加了一顆小紅心。

      (圖源:instagram@tinistoessel)

      Desde mediados de abril, tanto medios del corazón como seguidores de ambos artistas han se?alado a la actriz mexicana de la serie?élite,?Danna Paola, como la causa de la separación, pero solo el tiempo dirá si realmente hay algo más que relación profesional entre ella y Yatra.Durante su relación no hicieron más que derrochar amor, tanto en las redes como en el escenario, y se convirtieron en una de las parejas más queridas por el público.
      自四月中旬以來,核心的媒體和雙方的粉絲都指出《名校風暴》中的墨西哥演員,Danna Paola是他們分手的原因,但只有時間才能證明她和Yatra之間是否存在著工作以外的關系。在Sebastián 和Tini戀愛期間,不管是在社交平臺上,還是在舞臺上,他們都會肆意的秀著恩愛,這使他們成為了最受大眾喜愛的情侶之一。

      Los rumores de problemas de pareja empezaron a finales de marzo, cuando dejaron de publicar fotos juntos. En abril, se supo que ambos estaban pasando la cuarentena bastante lejos: ella en Buenos Aires y él en su natal Medellín, con sus padres.
      關于這對情侶關系問題的謠言始于三月下旬,當時他們再也沒有發布在一起的照片。在四月份,眾所周知,兩個人經歷了很長一段的隔離期,女方在布宜諾斯艾利斯,而男方和他的父母在家鄉麥德林。

      ?

      ref:

      https://www.cibercuba.com/noticias/2020-05-17-u194224-e196568-s27065-sebastian-yatra-tini-stoessel-anuncian-su-separacion

      聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。

      ?

      您感興趣的課程有優惠啦,快去看看:

      久久精品视频在线看15,久久6热视频在线观看 - 男人都来的每日更新的免费在线视频网