一年一度的同志驕傲節在馬德里順利落下帷幕,狂歡之中我們感受到的不只是性少數群體的自我正視與認同,還有大眾對其更多的接納與認可!人們同樣可以在跨越性別的前提下擁有純粹,找到自我!

無論你愛著誰,馬德里永遠愛你(Ames a quien ames, Madrid te quiere)!今年的馬德里同志驕傲節盛會(MADO'18)于6月28日至7月8日期間在馬德里楚埃卡區(el Barrio de Chueca)及一些重要街道隆重舉行。露天音樂會(conciertos al aire libre)、展覽、舞蹈、戲劇等在馬德里的各個角落上演,為街頭巷尾的人們捎去色彩斑斕的問候。

今年正好是馬德里同志驕傲節(el Orgullo Gay de Madrid)舉辦的四十周年,因此也使這次活動顯得更加重要。四十年的跨度對于人類來說好像太過于渺小,但對于性少數群體(el colectivo LGTBI+)來說,四十年來不懈的平權運動真的太值得紀念。1978年的馬德里或許還不夠勇敢,但如今的馬德里正變得更加開放,更加包容。

現在就讓我們一起來回顧一下此次盛會的重要活動(actividades importantes)!

?

1. 同志驕傲大游行(Manifestación del Orugullo Gay)

驕傲游行是盛會里必不可少的一項,也是最重要的一項。人們紛紛走上街頭,表達自己的訴求。

日常中人們少見的妝容、服飾也在此刻展現。

順著阿爾卡拉大街(Calle de Alcalá)、格蘭大道(Gran Vía)一直到西班牙廣場(Plaza de Espa?a),“獲得平等,變革社會”(conquistando la igualdad, transformando la sociedad)的口號充斥在七月燥熱的空氣里,隨著彩虹旗(la bandera arcoíris)一起給人們帶來自由的訊息。

游行期間,為保障安全,多條街道被禁行,如Carrera de San Jerónimo、Calle Sevilla、Paseo del Prado等等。

為幫助性少數群體受到更廣泛的關注,今年西班牙內政部長Fernando Grande-Marlakasa(el ministro de Interior)和衛生消費與社會福利部長Carmen Montón(la ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar)更是首次出現在游行隊伍前列,與人們一起拉著橫幅,表達訴求。

>>> https://v.qq.com/x/page/e0720j6xku5.html

?

2. 高跟鞋賽跑(La carrera de Tacones del Orgullo Gay)

高跟鞋賽跑可以說是慶祝周里最著名也是最熱鬧的活動了,每年都吸引了大量的群眾圍觀,今年自然也不例外,此項賽事于7月5日在Pelayo街道舉行。

從圖片看來,戰況是非常的激烈啊,穿上高跟鞋的男生們跑起來健步如飛,戰斗力完全不輸女孩子!同時今年也是此活動進行的第二十年,時光荏苒,但有趣的它仍然也將依然在場,為節日帶去更多歡快的氣息。

>>> https://v.qq.com/x/page/c0713544gy4.html?

?

3. 年度同志先生評選活動(Elección de Mister?Gay Espa?a)

早在四月,年度同志先生評選就在各個區拉開帷幕,通過一系列的競賽選出每個區的Mr. Gay。7月6號各個區的代表人物來到太陽門廣場(Plaza de la Puerta del Sol),為贏得年度西班牙同志先生而積極展現自己。

今年的獲獎者是來自Montánchez的Francisco José Alvaro,他會跳舞、彈鋼琴,還喜歡旅行,稱此次來到比賽是為了展現他的笑容并捍衛表達自由(libertad de expresión)。評選現場許多藝術家也有參與表演,將評選活動推向一個又一個高潮。

?

4. 其他國家的盛大活動

6月是同志驕傲月,不只是馬德里,世界各地也都進行了相應的同志狂歡大游行。阿姆斯特丹、倫敦、多倫多及同志游行真正發源地紐約都被彩虹浪潮給覆蓋,上演了一場又一場的節日狂歡。

西語國家自然也是如此,喊著“40年的自由,我們永不放棄”(40 a?os viviendo en libertad. ?No renunciaremos!)口號的墨西哥人在墨西哥城游行,慶祝著同樣來之不易的四十年。同志游行歷史相對較短的利馬也充滿了節日的氣息,“聚焦性別教育”(educación con enfoque de género)的口號讓人們關注性教育,畢竟教育才是觀念轉變、消除歧視的根本大法。

?

人人生而平等,有其自由選擇伴侶的權利。整個社會應該給予更多的包容與認可,平等對待每一個差異化的個體。驕傲日并不是所謂的宣揚性少數行為,而是幫助性少數群體正視自我、認同自我,不用為自己與他人的不同感到羞愧,同時增強社會對此群體的認知與重視,使他們得到應有的與其他個體相平等的權利。

思維里的墻或許很難拆,但人們的努力是不可估量的。讓我們一起期待更加自由、更加平等的那一天吧!

?

相關詞匯:

LGBTI /LGBTQ /LGBTP /LGBTTTI /LGBTI+? 非異性戀者/性少數群體

L: de lesbianas? 女同性戀
G: de gays? 男同性戀
B: de bisexual? 雙性戀者
T: de transexual/transgénero/travesti? 變性人/跨性別者/異裝者
I: de intersex? 雙性人
Q: de queer(raro en inglés) /questioning 酷兒或對自己性取向感到迷惑的人

estereotipo? m. 刻板印象,偏見
heterosexualidad? f. 異性戀
homosexualidad? f. 同性戀
bisexualidad? f. 雙性戀
homofobia? f. 同性戀恐懼癥
salir del armario? 出柜

參考資料:
http://www.madridorgullo.com/
http://peru21.pe/opinion/marcha-orgullo-411883
http://mrgaypride.es/
https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2018-07-06/orgullo-gay-2018-programa-actividades-madrid_1588182

聲明:本文章為滬江西語原創,未經允許,請勿轉載!