大家都對節日情有獨鐘,為了找個理由讓自己在工作學習之余好好放松慶祝一下,恨不得一年365天都在過節,然而你是否知道人們設立的一些千奇百怪的節日呢?看完之后你會發現,Excuse me?這都是些什么沙雕節日!

Aquí tienes un repaso de los 10 días mundiales e internacionales del mundo. Prepárate:
這里你可以了解到十個最讓人摸不著頭腦的國際性節日。準備好(大吃一驚)吧:

?

1. El día mundial del huevo, 9 de octubre
世界雞蛋日,10月9日

Bueno, lo puedes cocinar de diversas maneras, está riquísimo y es prácticamente el alimento más fácil de preparar. Pero, ?en serio se merece un día mundial? ?Qué ha hecho el huevo para merecérselo y no el tomate? Injusticias siempre ha habido…
好吧,你可以用各種方法烹飪雞蛋,它的營養十分豐富,事實上它或許是最容易烹飪的食物了。但是,認真的嗎?需要為雞蛋設立一個國際性節日?雞蛋做了什么值得這項殊榮,而西紅柿卻不可以?(小編單方面代表西紅柿表示不服)世界真不公平……

?

2. Día mundial del inodoro, 19 de noviembre
世界馬桶日,11月9日

Nadie niega la importancia del inodoro. Imaginen un mundo sin ellos, o mejor no lo creas pero, simplemente la próxima vez que lo usés valoralo, amalo, hacele sentir que es querido pero, en serio, ?dedicarle un día entero?
沒人否定馬桶的重要性。你可以想象一下沒有馬桶的世界,最好還是別想了,但是,花整整一天時間對馬桶表達你的愛意和你對它的重視,讓它感受到被喜愛?老實說真的有必要?

?

3. El día de las zapatillas de distinto color, 3 de mayo
異色鞋子的節日,5月3日

Su intención es promulgar que cada uno haga lo que quiera con sus pies. Gracias, sin este día mundial probablemente las injusticias seguirían siendo nuestro pan de cada día. ?Por unos pies libres!
這個日子的目的在于宣揚每個人都可以隨心所欲的穿自己的鞋。如果沒有這個國際日,或許我們每天還是會面對許多不平等的事。雙腳自由萬歲!(誰說一雙鞋子一定要一樣?兩只顏色不同的鞋子很酷炫哦有沒有~)

?

4. El día mundial de la pereza, 19 de agosto
世界懶人日,8月19日

Lo que más nos gusta sobre este día no es sólo que nos permite ser vagos sin sentirnos mal, sino que le llaman día mundial pero sólo se celebra en Itagüí, ciudad de Colombia. Bravo por los colombianos. Y por los vagos.
我們喜歡這一天不僅僅是因為可以毫不愧疚地當一個懶人,還因為這是一個國際節日,但只有在哥倫比亞的城市Itagüí,人們才為此慶祝。哥倫比亞人民和那些懶漢們真贊。

?

5. Día internacional del ninja, 5 de diciembre
世界忍者日,12月5日

Todos tenemos un porcentaje de nosotros que ama la idea de ser un ninja. Y por eso, el 5 de diciembre todos deberíamos salir a celebrarlo.
我們內心都會有那么一點點喜歡成為忍者這個主意。于是,12月5號這天所有人都應該上街慶祝這個節日。

?

6. Día internacional de hablar como un pirata, 19 de septiembre
世界學海盜說話日,9月19日

Las instrucciones son simples: en vez de saludar diciendo "hola", el 19 de diciembre has de decir "?Ah del barco amigo!". Es fácil y sencillo. Apuntala en el calendario, amigos piratas.
慶祝的方法很簡單,12月19日,人們打招呼不說“你好”,而是“嘿,老兄!”(請腦補杰克船長的語氣……)很簡單吧,在日歷上圈出這一天吧,海盜朋友們。

?

7. Día internacional del derecho a la blasfemia, 30 de septiembre
世界褻瀆神明日,9月30日

Aunque ligeramente polémico, lo que quieren conseguir con este día es que la gente manifieste sus opiniones sobre la religión sin miedos. La idea es buena. El nombre, quizás, un poco menos apropiado.
盡管存在爭議,但設立這個國際日的目的是想讓人們毫無畏懼地發表自己關于宗教的看法。想法很好,但這名字卻不是很適合。

?

8. El día de llevar al perro al trabajo, 22 de junio
帶狗狗上班日,6月22日

Se celebra en Estados Unidos. Imaginadte una oficina llena de perros, ?quién querría productividad cuando puede tener mini-perritos corriendo por ahí?
這個節日在美國慶祝。想象一間滿是狗狗的辦公室,有那么可愛的小狗們跑來跑去,誰還想著工作呢?

?

9. Día de la gente peculiar, 10 de enero
怪人日,1月10日

Celebrado también en Estados Unidos, es simplemente maravilloso. Celebrar rarezas, peque?as cosas que nos hacen únicos.
這個節日也在美國慶祝,十分精彩。這一天用來展示讓我們變得獨特的稀奇古怪的小玩意兒。

?

?Quieres conocer más días raros? Comprueba qué día mundial e internacional se celebra el día de tu cumplea?os. Seguro que te sorprende.
想知道還有什么奇怪的節日嗎?不如看看你生日那一天是什么國際性節日吧,保證你會大吃一驚!

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載。