歐洲各個國家Airbnb住宿每晚的平均價格是多少?西班牙是在住宿方面經濟實惠的旅游地點嗎?這張地圖會告訴你答案!

?

Alojarse en Airbnb gana adeptos. No es sólo una cuestión económica, es la posibilidad que te brinda de alejarte de la perspectiva más turística del destino para adentrarte en sus hogares y aprender un poco más de su cultura y de su día a día. Nos gusta esa forma de viajar y por eso nos ha encantado este mapa que muestra el precio medio de sus alojamientos en diferentes países europeos. ?El dato? Oscilan entre los 30 y los 129 euros de media.
入住Airbnb受到很多人的親睞。這不僅僅是一個錢的問題,它可能讓你拋開游客的視角,進入當地人的家,更多地了解他們的文化和日常生活。我們熱愛這種旅行方式,這就是為什么我們喜歡這張顯示了不同歐洲國家住宿平均價格的地圖。數據是怎樣的呢?這一平均價格在30至129歐元之間。

La conclusión al analizar los datos obtenidos por Vouchercloud de Airbnb sobre el precio medio que costaba una estancia en un país europeo para un huésped en febrero de 2017 es que ir al norte exige una inversión mayor en términos de alojamiento. De hecho, salvo algunas excepciones, son los países nórdicos los que copan los primeros puestos de la lista.
根據Vouchercloud獲得的2017年2月客人在歐洲國家Airbnb住宿的平均開銷,進行分析得出的結論是,北歐住宿所需要的花費更多。事實上,除了一些特殊情況,北歐國家在名單上占據前列。

?

Así, en el primer lugar figura Islandia, con 129€ por persona y noche. Le siguen Suecia (94€), Andorra (91€) y Noruega (89€). En el quinto lugar, aparece Reino Unido (86€), seguido de cerca por Dinamarca (84€), Chipre (83€), Finlandia (82€) y Suiza (81€). Cierra la parte alta de la lista Holanda con un precio medio en sus alojamientos de 79€.
因此,排第一的是冰島,每人每晚平均129歐元。排在后面的是瑞典(94歐元)、安道爾(91歐元)和挪威(89歐)。第五名是英國(86歐元),再后面是丹麥(84歐元)、塞浦路斯(83歐元)、芬蘭(82歐元)和瑞士(81歐元)。最后排在高價檔的是荷蘭,平均住宿價格為79歐元。

?

En el otro extremo, el de los más económicos, encontramos destinos como Macedonia (30€), Albania (31€), Serbia (35€), Polonia (36€) o Rusia (40€).
在另一端,最經濟實惠的地方有馬其頓(30歐元)、阿爾巴尼亞(31歐元)、塞爾維亞(35歐元)、波蘭(36歐元)或俄羅斯(40歐元)等地。

?

?Y Espa?a? Se encuentra hacia la mitad de la tabla, concretamente en el puesto 22 con un precio medio de 61€ por persona y por noche. Puedes consultar todos los países y sus datos en el mapa.
那西班牙呢?它位于排行榜的中間位置,具體處在第22位,平均價格為每人每晚61歐元。你還可以在地圖上查看所有國家及其數據。

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!